泰國的分帳文化：หารเท่า與長輩請客的習慣

和泰國朋友去吃飯，桌子中間會擺上好幾盤菜，大家各夾一點：酸辣蝦湯、打拋豬、炒空心菜。誰吃了哪一道、吃了多少，誰也說不清楚。

這樣的吃法，很難各付各的。泰國朋友之間結帳時常常選擇平分的 หารเท่า（haan thao），從餐桌的樣子來看也是很自然的事。

🍲 一起分著吃的餐桌與平分

泰國的飯不是一人一盤，而是大家一起點、一起吃。結帳時按人數平分總額最簡單，也沒什麼理由再細分。

想只付自己那份的時候，例如在咖啡廳只點了一杯飲料，說 ต่างคนต่างจ่าย（taang khon taang jaai，各付各的）就聽得懂。指分帳的說法裡，也常聽到 อเมริกันแชร์（American share）。

🧓 年長者、前輩請客的習慣

泰國也有年長或職位高的人請晚輩吃飯的習慣。公司前輩幫後輩們付飯錢，親戚聚會時由長輩買單，都不稀奇。請客叫 เลี้ยง（liang），例如「วันนี้พี่เลี้ยงเอง」（今天我這個當哥哥姊姊的請）。

被請客時，道聲謝、大方接受就很自然。同年紀的朋友之間平分是常態，如果每次都讓長輩請客覺得過意不去，下次換你請，或用別的方式回禮。

🧾 帳單上的服務費和營業稅

在泰國餐廳結帳，最讓外國人意外的是菜單價格和帳單金額的落差。飯店或百貨商場裡的餐廳等地方，菜價之外可能會加收不超過10%的服務費和7%的營業稅（加值稅）。菜單上寫著「++」，就是這兩項另外收取的意思。

收服務費的店，必須讓客人清楚看到這一點。分帳時，要用加上服務費和稅之後的總額平分，而不是菜單價格的合計。路邊攤和平價小吃店通常沒有這些加收，菜單價格就是結帳金額。

也有人會把零錢留作小費，但在已經收服務費的店並不是必要的。小費要不要算進分帳，可以看國外的小費誰來付？算進分帳裡，還是各付各的。

📱 PromptPay 和用 LINE 收錢

撐起泰國分帳文化的，是 PromptPay 轉帳。用手機號碼或 QR Code，就能從銀行 App 即時轉帳。常見的流程是：付了帳的人在手機上打開自己的收款碼，其他人掃碼轉帳。

轉完帳後，把銀行 App 顯示的轉帳成功畫面（slip）傳到 LINE 群組，告訴大家已經付了，是一般的做法。開泰銀行曾提供一個叫 ขุนทอง（Khun Thong）的聊天機器人，把它拉進 LINE 群組，就能建立帳單，還會幫你催還沒付錢的人。收錢和催款都在 LINE 裡完成，可以說是泰國分帳的一個特色。

不過 PromptPay 需要泰國的銀行帳戶，旅客很難直接使用。和泰國朋友吃飯時，用現金把自己那份交過去最快。

如果是和台灣朋友一起去泰國旅行，比較實際的做法是一個人先刷卡統一付，回國後再用台幣結算。泰銖換算成台幣時匯率怎麼選，可以參考出國旅遊怎麼分帳？貨幣不同時的結算方法整理。泰文的分帳怎麼說，寫在分帳用日文、英文、韓文、泰文怎麼說。