泰国的AA文化：หารเท่า与长辈请客的习惯

和泰国朋友去吃饭，桌子中间会摆上好几盘菜，大家各夹一点：冬阴功、打抛饭、炒空心菜。谁吃了哪道、吃了多少，谁也说不清。

这样的吃法，很难各付各的。泰国朋友之间结账时常常选择平摊的 หารเท่า（haan thao），从餐桌的样子来看也是很自然的事。

🍲 一起分着吃的餐桌与平摊

泰国的饭不是一人一盘，而是大家一起点、一起吃。结账时按人数平分总额最简单，也没什么理由再细分。

想只付自己那份的时候，比如在咖啡馆只点了一杯饮料，说 ต่างคนต่างจ่าย（taang khon taang jaai，各付各的）就能听懂。指AA的说法里，也常能听到 อเมริกันแชร์（American share）。

🧓 年长者、前辈请客的习惯

泰国也有年长或职位高的人请晚辈吃饭的习惯。公司前辈替后辈们付饭钱，亲戚聚会时由长辈买单，都不稀奇。请客叫 เลี้ยง（liang），比如“วันนี้พี่เลี้ยงเอง”（今天我这个当哥哥姐姐的请）。

被请客时，道声谢、大方接受就很自然。同龄朋友之间平摊是常态，如果每次都让长辈请客觉得过意不去，下次换你请，或者用别的方式回礼。

🧾 账单上的服务费和增值税

在泰国餐厅结账，最让外国人意外的是菜单价格和账单金额的差距。酒店或商场里的餐厅等地方，菜价之外可能会加收不超过10%的服务费和7%的增值税。菜单上写着“++”，就是这两项另外收取的意思。

收服务费的店，必须让客人清楚看到这一点。AA时，要按加上服务费和税之后的总额平摊，而不是菜单价格的合计。路边摊和平价小馆通常没有这些加收，菜单价格就是结账金额。

也有人会把零钱留作小费，但在已经收了服务费的店里并不是必须的。小费要不要算进AA里，可以看国外的小费谁来付？算进AA里，还是各付各的。

📱 PromptPay 和用 LINE 收钱

撑起泰国AA文化的，是 PromptPay 转账。用手机号或二维码，就能从银行应用即时转账。常见的流程是：付了账的人在手机上打开自己的收款码，其他人扫码转账。

转完账后，把银行应用显示的转账成功页面（slip）发到 LINE 群里，告诉大家已经付了，是一般的做法。开泰银行曾提供一个叫 ขุนทอง（Khun Thong）的聊天机器人，把它拉进 LINE 群，就能建账单，还会替你催没付钱的人。收钱和催款都在 LINE 里完成，可以说是泰国AA的一个特色。

不过 PromptPay 需要泰国的银行账户，游客很难直接使用。和泰国朋友吃饭时，用现金把自己那份交过去最快。

如果是和国内朋友一起去泰国旅行，比较现实的做法是一个人先刷卡统一付，回国后再用人民币结算。泰铢换算成人民币时汇率怎么选，可以参考出国旅行怎么AA？货币不一样时的结算方法全指南。泰语里AA怎么说，写在AA制用日语、英语、韩语、泰语怎么说里。