วัฒนธรรมหารเงินของเกาหลี 더치페이 กับรุ่นพี่เลี้ยง

กินข้าวกับเพื่อนชาวเกาหลี ตอนจ่ายเงินมักมีจังหวะให้งงอยู่บ้าง กับคนรุ่นเดียวกันหารกันง่าย ๆ แต่ถ้าอีกฝ่ายอายุมากกว่านิดหน่อย ยังไม่ทันหยิบกระเป๋าเงิน เขาก็จ่ายเสร็จแล้ว ถ้าถามว่าแบบไหนคือเรื่องปกติของเกาหลี คำตอบคือปกติทั้งสองแบบ

ที่เกาหลี การหารเงินฝังรากลึกไปแล้ว ขณะเดียวกันธรรมเนียมที่รุ่นพี่หรือคนอายุมากกว่าเลี้ยงก็ยังชัดเจนอยู่ ถ้ารู้ว่าสองอย่างนี้สลับกันใช้ยังไง ตอนจ่ายเงินก็จะไม่ลังเล

🍚 더치페이 กับ N빵 กลายเป็นเรื่องปกติ

คำที่คนเกาหลีใช้เรียกการหารเงินคือ 더치페이 (ทอชีเพ) ถ้าอยากบอกชัด ๆ ว่าหารเท่าใช้ N빵 (เอ็นปัง) ความต่างของคำเหล่านี้อยู่ในหารเท่าภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ เกาหลี จีน พูดว่าอะไร

ที่เด่นกว่าคำศัพท์คือความเร็วในการเคลียร์เงิน เวลาเพื่อนกินข้าวกัน มักมีคนหนึ่งรูดบัตรที่เคาน์เตอร์ แล้วคนที่เหลือโอนเงินผ่านมือถือเสร็จก่อนจะเดินออกจากร้าน ความสะดวกแบบนี้มาจากฟีเจอร์หารเงินของแอปโอนเงิน ซึ่งจะเล่าต่อด้านล่าง

🧑‍🤝‍🧑 ธรรมเนียมรุ่นพี่เลี้ยง

อีกด้านหนึ่ง ธรรมเนียมที่รุ่นพี่ในโรงเรียนหรือที่ทำงานเลี้ยงข้าวรุ่นน้องยังฝังแน่นอยู่ รุ่นพี่เลี้ยงข้าว รุ่นน้องก็เลี้ยงกาแฟหลังอาหาร แบบที่ฝ่ายที่ถูกเลี้ยงตอบแทนด้วยสิ่งเล็ก ๆ นี้เป็นที่รู้จักกันดี

ในงานเลี้ยงของบริษัทที่เรียกว่า 회식 (เฮชิก) หัวหน้าหรือบริษัทมักเป็นคนจ่าย เพื่อนร่วมงานแทบไม่หารกันเอง

พอกินข้าวเสร็จแล้วย้ายไปร้านที่สอง บางทีก็สลับกันจ่ายทีละร้าน เช่น “ร้านแรกเราจ่ายแล้ว ร้านนี้ฝากหน่อยนะ” ร้านละคนจ่าย ตอนนั้นจึงไม่ต้องคำนวณ แต่ยอดแต่ละร้านไม่เท่ากัน ใครที่ใส่ใจก็ค่อยปรับส่วนต่างทีหลัง

ถ้าคนที่อายุมากกว่าเลี้ยง การพูดว่า “잘 먹었습니다” (ขอบคุณสำหรับมื้อนี้) เป็นมารยาทพื้นฐาน ถ้าถูกเลี้ยงติดกันหลายครั้ง บอกไว้ก่อนว่าครั้งหน้าเราจ่ายเอง ความสัมพันธ์จะได้ไม่เป็นฝ่ายเดียว

💑 คู่รักกับการหารเท่า และบัญชีเดต

เรื่องค่าเดตของคู่รัก คนรุ่นใหม่ที่สนับสนุนการหารเท่าก็เห็นได้ชัด ผลสำรวจที่ธนาคารอูรีเผยแพร่ในปี 2025 จากคนอายุ 14 ถึง 18 ปีทั่วประเทศ 3,729 คน พบว่าผู้หญิง 83.9% ตอบว่าค่าเดตควรหารครึ่งพอดี ส่วนผู้ชายอยู่ที่ 50.6% (รายงานของ SBS Biz)

สิ่งที่คู่รักเกาหลีรู้จักกันดีคือ 데이트 통장 (บัญชีเดต) ทั้งสองคนโอนเงินจำนวนเท่ากันเข้าบัญชีร่วมทุกเดือน แล้วจ่ายค่าเดตจากบัญชีนั้น ไม่ต้องหารทุกครั้งที่จ่าย และดูยอดคงเหลือก็รู้ว่าใช้เกินหรือยัง ในผลสำรวจเดียวกัน ผู้ชาย 44.3% และผู้หญิง 34.2% มองการเปิดบัญชีเดตในแง่บวก

คล้ายกับกระเป๋าเงินกองกลาง แต่จำกัดไว้เฉพาะค่าเดต

📱 ฟีเจอร์หารเงินในแอปโอนเงิน

สิ่งที่ทำให้การหารเงินในเกาหลีง่ายคือฟีเจอร์หารเงินในแอปโอนเงิน ฟีเจอร์ “정산하기” (เคลียร์ยอด) ของ KakaoPay ที่ใช้ได้ในแชต KakaoTalk แค่ใส่ยอดรวมในห้องแชต ระบบก็หารตามจำนวนคนและส่งคำขอเก็บเงินให้สมาชิกได้ทันที ยังมีเกมจับฉลากแบบลากเส้น (사다리타기) ที่สุ่มแบ่งยอดเงินด้วย ซึ่งเป็นสไตล์เกาหลีมาก

แอปโอนเงินและแอปธนาคารอื่นก็มีฟีเจอร์คล้ายกัน แต่ส่วนใหญ่ต้องใช้เบอร์โทรหรือบัญชีธนาคารเกาหลี นักท่องเที่ยวจึงใช้ได้ยาก

✈️ กินข้าวกับเพื่อนชาวเกาหลี

ไม่ว่าจะไปเที่ยวเกาหลี หรือเพื่อนชาวเกาหลีมาเที่ยวไทย จังหวะที่ต้องระวังคือตอนที่สองธรรมเนียมมาเจอกัน

ถ้าอีกฝ่ายอายุมากกว่าและอยากเลี้ยง ไม่จำเป็นต้องยืนยันจะหาร รับไว้อย่างเต็มใจแล้วบอกว่าครั้งหน้าเราเลี้ยงจะเป็นธรรมชาติกว่า กลับกัน ถ้าเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกัน เสนอ N빵 ไปก็แทบไม่มีใครลำบากใจ

ถ้าจ่ายเป็นวอนตอนเที่ยวแล้วกลับมาเคลียร์เป็นเงินบาท ต้องตกลงกันก่อนว่าจะใช้อัตราแลกเปลี่ยน ณ เวลาไหน แนวคิดอยู่ในหารเงินทริปต่างประเทศ: วิธีเคลียร์เมื่อสกุลเงินไม่เหมือนกัน และหารเงินทริปต่างประเทศ ใช้เรตไหนดี?

❓ คำถามที่พบบ่อย

Q. ร้านอาหารในเกาหลีแยกบิลให้ไหม แล้วแต่ร้าน บางร้านแยกให้ได้ แต่ส่วนใหญ่คนหนึ่งจ่ายรวมแล้วคนอื่นโอนตาม คิดไว้ก่อนว่าโต๊ะละบิลเดียว จะไม่ต้องเก้อ

Q. เดตกับแฟนชาวเกาหลี หารกันหรือเลี้ยงดี แล้วแต่ความคิดของสองคน ผลสำรวจวัยรุ่นข้างต้น คนส่วนใหญ่สนับสนุนการหารครึ่ง แต่ความคิดว่าฝ่ายที่อายุมากกว่าหรือฝ่ายชายควรจ่ายมากกว่าก็ยังมีอยู่ คุยกันสักครั้งตั้งแต่แรกจะเข้าใจผิดกันน้อยลง

Q. ถูกรุ่นพี่เลี้ยง ต้องเลี้ยงคืนไหม ไม่ต้องจ่ายคืนเท่ากัน เลี้ยงกาแฟหรือจ่ายมื้อถัดไป ตอบแทนด้วยสิ่งเล็ก ๆ เป็นวิธีที่ทำกันมากที่สุด