タイの割り勘文化 หารเท่าと年上がおごる習慣

タイの友人と食事に行くと、テーブルの真ん中に何皿も料理が並び、全員が少しずつ取り分けて食べます。トムヤムクン、ガパオ、空心菜の炒め物。誰がどれをどれだけ食べたかは、誰にも分かりません。

この食べ方では、自分の分だけを払うという割り勘は成り立ちにくくなります。タイで友人どうしの会計に等分の หารเท่า（ハーン・タオ）がよく選ばれるのは、食卓のかたちから考えても自然なことです。

🍲 取り分ける食卓と等分の割り勘

タイの食事は、一人一皿ではなく、みんなで頼んでみんなで食べる形が基本です。会計では合計を人数で割るのがいちばん簡単で、細かく分ける理由もあまりありません。

自分の分を払いたい場面、たとえばカフェで飲み物だけを頼んだときなどは、ต่างคนต่างจ่าย（各自で払う）と言えば通じます。割り勘を指す言葉としては、อเมริกันแชร์（アメリカン・シェー）という言い方もよく耳にします。

🧓 年上・先輩がごちそうする習慣

タイにも、年上や立場が上の人が年下にごちそうする習慣があります。職場の先輩が後輩たちの食事代を持ったり、親戚の集まりで年長者が払ったりする場面は珍しくありません。ごちそうすることを เลี้ยง（リアン）と言い、「วันนี้พี่เลี้ยงเอง（今日は年上の僕がおごるよ）」のように使います。

ごちそうになったら、お礼を伝えて素直に受けるのが自然です。同年代の友人どうしでは等分が普通なので、年上の人に毎回払ってもらうのが気になるなら、次の機会にこちらがごちそうするか、ほかの形で返します。

🧾 会計に乗るサービス料と付加価値税

タイのレストランの会計で、日本人が戸惑いやすいのがメニュー価格との差です。ホテルやショッピングモールの中のレストランなどでは、料理の値段に10%以内のサービス料と、7%の付加価値税が加わることがあります。メニューに「++」と書かれているのは、この二つが別にかかるという意味です。

サービス料を取る店は、そのことを客に分かるように表示する必要があります。割り勘をするときは、メニューの値段ではなく、サービス料と税が乗った会計の総額を人数で割ります。屋台や大衆食堂ではこうした上乗せがないことが多く、メニューの値段がそのまま会計額になります。

小銭のおつりをチップとして置いていく人もいますが、サービス料が乗っている店では必須ではありません。チップを割り勘に含めるかどうかの考え方は、海外のチップは誰が払う？で整理しています。

📱 PromptPay とLINEの集金

タイの割り勘を支えているのが、PromptPay（プロンペイ）による送金です。電話番号や QR コードで、銀行アプリから即座に送金できます。会計を払った人がスマホに自分の QR コードを表示し、ほかの人がそれを読み取って送る、という流れがよく見られます。

送金したあとは、銀行アプリが出す送金明細の画面（スリップ）を LINE のグループに送って、払ったことを知らせるのが一般的です。カシコン銀行は、LINE のグループに招いて請求書を作り、未払いの人に催促までしてくれるチャットボット「ขุนทอง（クントーン）」を提供してきました。集金と催促までを LINE の中で済ませるという発想は、タイの割り勘の特徴と言えます。

ただし PromptPay はタイの銀行口座が前提なので、旅行者がそのまま使うのは難しいのが実情です。タイの友人との食事なら、自分の分を現金で渡すのがいちばん手早く済みます。

日本人どうしでタイを旅行するなら、一人がカードでまとめて払っておき、帰国後に円で精算するのが現実的です。バーツの金額を円に直すときのレートの選び方は、外貨の割り勘を参考にしてください。タイ語での割り勘の言い方は割り勘を英語・韓国語・中国語・タイ語で言うとにまとめています。