AA制是什么意思?说法的由来和凑份子的区别
#how-to#group
AA制既可以指平均分摊,也可以指各付各的。这篇整理AA制的两种意思、AA缩写众说纷纭的由来,以及它和各付各的、平摊、凑份子、请客这些说法的区别。
AA制,指的是一起消费时不由一个人买单,而是大家分摊费用。“我们AA吧”这句话,在饭桌上几乎每天都能听到。
天天挂在嘴边的词,其实同时指着两种不同的分法。而这一点小小的模糊,正是结账时不少尴尬的来源。
AA制的两种意思
AA制的第一种意思是把总额按人数平均分摊。4个人吃了600元,每人150元。
第二种意思是各付各的,自己点的自己付。网上的词典和学习资料在解释AA制时,往往也是“平均分摊”和“各付各的”两种说法并存。
日常说的AA,多数是第一种意思。但既然两种都说得通,“AA吧”这句话在不同人耳朵里就可能是不同的金额。点的菜价格差得多的时候,加一句是平摊还是各付各的,就不会有误会。哪种情况适合哪种分法,可以看AA 制还是各付各的?哪个划算,哪个更快。
“AA”到底是什么的缩写
AA是什么的缩写,至今没有定论。常见的说法有 Algebraic Average(代数平均)、Arithmetic Average(算术平均)、All Average、All Apart(各自分开)等,但每一种都缺少确凿的出处,更像是先有了这个说法,后来才有人去给它找解释。
关于来历,比较常见的说法是:AA制最早在香港和珠三角的粤语圈流行,之后才进入普通话,在全国通用。英语里与之相近的说法是 go Dutch 或 split the bill。
在AA这个说法流行之前,中文里早就有大家一起出钱的说法,比如“凑份子”。它指的是各人拿出若干钱合起来送礼或办事,多用于婚礼、生日之类凑钱送礼的场合。
和相近说法的区别
一起出钱的说法有好几种,区别在于谁和谁之间分、按什么标准分。
| 说法 | 意思 | 和AA制的区别 |
|---|---|---|
| 平摊、均摊 | 按人数平均分 | 明确是平均分 |
| 各付各的 | 自己点的自己付 | 明确不是平均分 |
| 凑份子 | 各人拿出一份钱合起来送礼或办事 | 多用于凑钱送礼,不一定是结账 |
| 对半分 | 两个人一人一半 | 多用于两个人之间 |
| 请客 | 一个人替大家付 | 不分,一个人出 |
情侣或合租的两个人说“房租对半分”,和AA的意思基本一样。两个人的话,按人数平均和一人一半结果相同。
平摊时,吃得少或不喝酒的人很容易吃亏。在意的话,可以一开始就设差额,具体方法在不喝酒的人也付一样多?聚餐怎么设差额里有介绍。
“分”字背后藏着三个决定
AA制三个字很短,但真要分的时候,必须先定好三件事:分哪些费用,在哪些人之间分,按什么比例分。
像聚餐这样所有人都在同一张桌上的场合,三件事自然就定了。可到了旅行或同居的生活费,每笔费用参与的人不一样,有时还想按收入调整比例。**光靠平均分摊,日常里应付不了的场合其实很多。**平均、按比例、按金额怎么选,写在AA的3种分法怎么选?完全指南里;到底什么叫公平,写在分账里的公平到底指什么?里。
在 Evere 里,每记一笔支出,都可以选在哪些人之间分、怎么分:平均分就选平均分摊,定好比例就选按比例,每个人金额已定就选按金额。
常见问题
Q. AA制和go Dutch是一回事吗? 意思很接近。英语的 go Dutch 同样既可以指各付各的,也可以指平摊。和外国朋友吃饭时,说 Let’s split the bill 最不容易误会。
Q. AA是哪个英文的缩写? 有好几种说法,没有公认的答案。比起纠结缩写,弄清楚这次是平摊还是各付各的更重要。
Q. 两个人分账也叫AA吗? 叫。两个人的话,平摊和对半分结果一样,说哪个都能听懂。